Créez un document Word avec l’IA
Préparez des rapports, des propositions commerciales, des notes de cadrage ou des comptes rendus au format DOCX. Précisez les rubriques et le ton, puis téléchargez le document pour poursuivre dans Word.
Rapport d’activité d’un client
Un rapport établi à partir d’un CSV fictif de ventes et de charges, avec un tableau, des totaux et des questions pour le rendez-vous client.
Télécharger le DOCXLire les consignes traduites
Demande initiale
Le CSV joint contient des données entièrement fictives pour une démonstration. Génère un rapport téléchargeable au format DOCX et PDF, en espagnol, intitulé « Informe de actividad: ejemplo ficticio, enero–junio de 2026 ». Inclus le tableau d’origine, les totaux des ventes et des charges d’exploitation et leur différence arithmétique ; une comparaison entre juin et mai ; trois questions pour le rendez-vous client ; et une note visible sur les données manquantes. Ne qualifie pas cette différence de bénéfice, de trésorerie ou de solde bancaire : le fichier ne comprend ni les impôts, ni les amortissements, ni les stocks, ni les encaissements, ni les décaissements. N’invente pas les causes de la variation. Trois pages maximum. Inclus « Ejemplo con datos ficticios; no es un informe de un cliente real » sur la première page.
Correction 1
La vérification a révélé une erreur dans les deux fichiers : tu as modifié la ligne de juin. Le CSV joint contient des ventes de 21800 et des charges d’exploitation de 15700 pour 2026-06, mais tes documents affichent 23000 et 15800. Le PDF a également perdu les accents et les points d’interrogation ouvrants. Relis le CSV joint actividad-cliente-ficticio-2026.csv et génère de nouveau le DOCX et le PDF à partir de ses six lignes exactes. Ne remplace aucune donnée et ne reconstitue pas le tableau de mémoire. Avant de générer les fichiers, vérifie que les lignes sont les suivantes : mes,ventas_eur,gastos_operativos_eur 2026-01,18000,14000 2026-02,19000,14200 2026-03,17500,14100 2026-04,21000,14900 2026-05,22500,15300 2026-06,21800,15700 Les totaux à vérifier sont : ventes 119800, charges d’exploitation 88200 et différence arithmétique 31600. De mai à juin, les ventes baissent de 700 et les charges augmentent de 400 ; les ventes moins les charges passent de 7200 à 6100. N’invente pas d’explication causale. Conserve le titre complet « Informe de actividad: ejemplo ficticio, enero–junio de 2026 », les trois questions pour le rendez-vous et la note visible sur les impôts, amortissements, stocks, encaissements et décaissements manquants. La différence ne représente ni un bénéfice, ni la trésorerie, ni un solde bancaire. Inclus « Ejemplo con datos ficticios; no es un informe de un cliente real » sur la première page. Trois pages maximum. Conserve tous les accents, le ñ, les signes ¿? et le symbole € dans les deux formats. Écris les montants au format espagnol, par exemple 21.800,00 €. Vérifie les deux fichiers après les avoir générés et confirme dans la conversation que le tableau correspond ligne par ligne au CSV d’origine. Fournis les deux nouveaux fichiers à télécharger. Remplace également le graphique interactif précédent par un graphique reprenant ces six lignes exactes, avec deux séries de barres, ventes et charges d’exploitation, et un axe partant de zéro. La ligne de juin doit être 21800 et 15700. Ne génère pas d’image artistique du graphique ; il faut un graphique calculé à partir des valeurs exactes.
Correction 2
Les montants de la deuxième version sont désormais corrects. Conserve exactement ses six lignes et ses totaux : ventes 119.800,00 €, charges d’exploitation 88.200,00 € et différence arithmétique 31.600,00 €. Il reste deux erreurs à corriger dans les fichiers, et pas seulement dans la réponse de la conversation : 1. Les deux documents ont perdu la comparaison entre mai et juin que j’avais demandée. Ajoute la rubrique « Comparación de junio con mayo » avec ce contenu : « Las ventas pasan de 22.500,00 € en mayo a 21.800,00 € en junio, una disminución de 700,00 €. Los gastos operativos pasan de 15.300,00 € a 15.700,00 €, un aumento de 400,00 €. La diferencia aritmética entre ventas y gastos operativos pasa de 7.200,00 € a 6.100,00 €, una reducción de 1.100,00 €. El archivo no permite determinar las causas de estas variaciones ». 2. Le PDF supprime encore les accents, ¿ et €. Un « encodage standard » qui altère l’espagnol ne répond pas à la demande. Génère le PDF avec une police TrueType Unicode incorporée, comme DejaVu Sans ou Liberation Sans. Tu peux utiliser ReportLab et enregistrer cette police. Ne translittère pas en ASCII, ne supprime pas les signes diacritiques et ne remplace pas € par EUR pour contourner le problème. Si tu dois trouver une police, cherche une TrueType disponible dans l’environnement ou parmi les polices des bibliothèques installées. Génère de nouveau le DOCX et le PDF avec le même contenu complet : titre « Informe de actividad: ejemplo ficticio, enero–junio de 2026 » ; note initiale « Ejemplo con datos ficticios; no es un informe de un cliente real » ; tableau des six mois ; totaux ; comparaison ci-dessus ; trois questions pour le rendez-vous ; et note indiquant les impôts, amortissements, stocks, encaissements et décaissements manquants, en précisant que la différence ne représente ni un bénéfice, ni la trésorerie, ni un solde bancaire. Conserve tous les montants au format espagnol et ne dépasse pas trois pages. Avant de livrer le PDF, extrais son texte et vérifie qu’il conserve exactement « aritmética », « Comparación », « reunión », « ¿A qué », « ¿Cómo », « próximo », « tesorería » et « € ». Vérifie également que les deux fichiers contiennent la comparaison et que juin conserve 21.800,00 € et 15.700,00 €. Fournis les deux nouveaux fichiers à télécharger. Ne génère ni ne modifie le graphique dans cette réponse.